| 嗨，你们好！我是黄老师。 Hāi, nǐmen hǎo! Wǒ shì Huáng lǎoshī. |
| 你也可以叫我Becky. Nǐ yě kěyǐ jiào wǒ Becky. |
| 你们知道这是什么树吗? Nǐmen zhīdào zhè shì shénme shù ma? |
| 这是茶籽树。什么是茶籽呢？ Zhè shì cházǐ shù. Shénme shì cházǐ ne? |
| 你吃过茶油吗？ Nǐ chīguò cháyóu ma? |
| 啊，可能你只知道橄榄油。对吗？ A, kěnéng nǐ zhǐ zhīdào gǎnlǎnyóu. Duì ma? |
| 在中国茶油是一种质量很好的油。 Zài Zhōngguó cháyóu shì yì zhǒng zhìliàng hěn hǎo de yóu. |
| 我们可以用茶油煮菜、做药和洗头。 Wǒmen kěyǐ yòng cháyóu zhǔcài, zuò yào hé xǐtóu. |
| 你们可以看到我的老家是这个农村。 Nǐmen kěyǐ kàn dào wǒde lǎojiā shì zhège nóngcūn. |
| 这个农村是一个少数民族的村子。 Zhège nóngcūn shì yí ge shǎoshù mínzú de cūnzi. |
| 我们的民族叫瑶族。 Wǒmen de mínzú jiào Yáozú. |
| 在我小的时候我们没有洗发水， Zài wǒ xiǎo de shíhou wǒmen méiyǒu xǐfǎshuǐ, |
| 那我们用什么洗头呢？ nà wǒmen yòng shénme xǐtóu ne? |
| 我们用的是做茶油剩下的茶麸。 Wǒmen yòng de shì zuò cháyóu shèng xià de cháfū. |
| 我们瑶族有一个传统， Wǒmen yáozú yǒu yí ge chuántǒng, |
| 就是女人一辈子只剪一次头发。 jiùshì nǚrén yībèizi zhǐ jiǎn yí cì tóufa. |
| 嗯，好像我不是真的瑶族人。 Ń, hǎoxiàng wǒ búshì zhēnde yáozúrén. |
| 对呀，我们传统的瑶族人， Duì ya, wǒmen chuántǒng de yáozú rén， |
| 女人只有在结婚的时候剪一次头发。 nǚrén zhǐyǒu zài jiéhūn de shíhou jiǎn yí cì tóufa. |
| 所以女人的头发都很长。 Suǒyǐ nǚrén de tóufa dōu hěn cháng. |
| 而且我们剪下来的头发 Érqiě wǒmen jiǎn xiàlái de tóufa |
| 也会放在我们的头上。 yě huì fàng zài wǒmen de tóu shàng. |
| 那这么长的头发会不会需要很多营养， Nà zhème cháng de tóufa huì bú huì xūyào hěnduō yíngyǎng, |
| 很快就会白了呢？不是。 hěn kuài jiù huì bái le ne? Búshì. |
| 我们用做茶油剩下的茶麸洗头， Wǒmen yòng zuò cháyóu shèng xià de cháfū xǐtóu, |
| 很多七十岁、六十岁的老人有很长的头发， hěnduō qīshí suì, liùshí suì de lǎorén yǒu hěn cháng de tóufa, |
| 但是没有白头发。 dànshì méiyǒu bái tóufa. |
| 你们看！我已经买了五十棵茶籽树。 Nǐmen kàn! Wǒ yǐjīng mǎi le wǔshí kē cházǐshù. |
| 今天我要把他们种完。 Jīntiān wǒ yào bǎ tāmen zhòng wán. |
| 我要去田里种这些茶籽树。 Wǒ yào qù tián lǐ zhòng zhèxiē cházǐshù. |
| 哎呀，我真是有太多工作了。 Āiyā, wǒ zhēnshi yǒu tài duō gōngzuò le. |
| 好了，现在我们开始装茶籽树吧。 Hǎole, xiànzài wǒmen kāishǐ zhuāng cházǐshù ba. |
| 好，我们现在把茶籽树放进背篓里。 Hǎo, wǒmen xiànzài bǎ cházǐshù fàng jìn bèilǒu lǐ. |
| 好，现在我们走吧，走吧。 Hǎo, xiànzài wǒmen zǒu ba, zǒu ba. |
| 好了，我们到了种茶树的地方了。 Hǎole, wǒmen dào le zhòng cháshù de dìfāng le. |
| 哎呀，今天要种五十棵茶树， Āiyā, jīntiān yào zhòng wǔshí kē cháshù, |
| 我要加油啦。加油！开始了啊。 wǒ yào jiāyóu la. Jiāyóu! Kāishǐ le a. |
| 还好，现在太阳不太大。 Hái hǎo, xiànzài tàiyáng bú tài dà. |
| 先挖一个坑， Xiān wā yí ge kēng, |
| 然后把树苗的根打开，把树苗放进坑里， Ránhòu bǎ shùmiáo de gēn dǎkāi, bǎ shùmiáo fàng jìn kēng lǐ, |
| 然后用土盖住根。 ránhòu yòng tǔ gài zhù gēn. |
| 好，已经种了一棵了，就这样。 Hǎo, yǐjīng zhòng le yī kē le, jiù zhèyàng. |
| 我们继续吧，再种一棵。 Wǒmen jìxù ba, zài zhòng yī kē. |
| 好了，现在我们种最后四棵，就可以回家了。 Hǎole, xiànzài wǒmen zhòng zuìhòu sì kē, jiù kěyǐ huíjiā le. |
| 呃，因为这个星期我住在农村。 È, yīnwèi zhège xīngqī wǒ zhù zài nóngcūn. |
| 所以呢不上课的时候 Suǒyǐ ne bú shàngkè de shíhou |
| 我也喜欢买一些树买一些花来种。 wǒ yě xǐhuan mǎi yīxiē shù mǎi yīxiē huā lái zhòng. |
| 那上课的时候我也喜欢 Nà shàngkè de shíhou wǒ yě xǐhuan |
| 给我的学生看看我家外面的风景。 gěi wǒde xuéshēng kànkan wǒjiā wàimiàn de fēngjǐng. |
| 然后我有的学生就说我是李子柒。 Ránhòu wǒ yǒude xuéshēng jiù shuō wǒ shì Lǐ Zǐqī. |
| 呃，其实不是啊。 È, qíshí búshì a. |
| 我觉得学语言就是 Wǒ juéde xué yǔyán jiùshì |
| 要学习用语言说你做了什么， yào xuéxí yòng yǔyán shuō nǐ zuò le shénme, |
| 你怎么做，你为什么做， nǐ zěnme zuò, nǐ wèishéme zuò, |
| 我觉得如果你把你每天做的 wǒ juéde rúguǒ nǐ bǎ nǐ měitiān zuò de |
| 一些事情用语言说清楚， yīxiē shìqíng yòng yǔyán shuō qīngchǔ, |
| 你的中文就已经很好了。 nǐde zhōngwén jiù yǐjīng hěnhǎo le. |
| 所以呢我也喜欢给你们看看我每天的生活， Suǒyǐ ne wǒ yě xǐhuan gěi nǐmen kànkan wǒ měitiān de shēnghuó, |
| 除了上课以外，我还在做什么。 chúle shàngkè yǐwài, wǒ hái zài zuò shénme. |
| 好吧，然后我种完这最后的四棵就可以回家了。 Hǎo ba, ránhòu wǒ zhòng wán zhè zuìhòu de sì kē jiù kěyǐ huíjiā le. |
| 啊，茶籽呢他可能要等三到五年才可以结果。 A, cházǐ ne tā kěnéng yào děng sān dào wǔ nián cái kěyǐ jiéguǒ. |
| 所以呢如果三到五年以后我还在做视频， Suǒyǐ ne rúguǒ sān dào wǔ nián yǐhòu wǒ hái zài zuò shìpín, |
| 而且你们还在看我的视频， érqiě nǐmen hái zài kàn wǒde shìpín, |
| 那我也会给你们看看 nà wǒ yě huì gěi nǐmen kànkan |
| 茶籽是怎么变成茶油的。 cházǐ shì zěnme biàn chéng cháyóu de. |
| 好了，我们现在先这样吧. Hǎole, wǒmen xiànzài xiān zhèyàng ba. |
| 下一个视频再见! Xià yí ge shìpín zàijiàn! |
Please search ” What is the secret of tea-seed？” on my Youtube Channal for this video.
