Advanced Chinese:洪荒之力

hóng huāng zhī lì

 洪   荒  之  力

这不是一个HSK的词,但是我们生活中用得比较多。它来源于电视剧,并因为中国游泳运动员傅园慧在采访时使用变得更加流行。我们一起来看看这个词吧。

洪荒:传说很久很久以前,天和地是在一起的。有一个叫盘古的人把他们分开了。那时候曾经发生过一次很大的洪水,几乎毁灭了整个世界。

洪荒之力:指天地刚分开时,那种几乎可以毁灭世界的力量。

“洪荒之力”是怎样流行起来的?

2015年,中国神话电视剧《花千骨》中反复使用了这一词,让“洪荒之力”在中国流行起来。

2016年8月8日,里约奥运会100米仰泳半决赛,中国选手傅园慧接受采访时说“我已经用了洪荒之力了”,加上她丰富的表情,让她快速走红网络。

  1. 没有保留,我已经用了洪荒之力了。——傅园慧
  2. 我昨天把洪荒之力用完了。——傅园慧
  3. 我控制不了体内的洪荒之力了。——电视剧《花千骨》

这个成语你会用了吗?欢迎你把这个博客分享给你正在学习中文的同学和朋友。

作业的答案我帮你放在了PDF文档了,欢迎你下载学习。

Becky的中文课,只教你地道的中文。我们下节课见!

Becky Huang

Hey, my name is Becky. I'm a Chinese teacher certified by the Confucius Institute with 14 years of teaching experience. I wrote all these exercises based on the New HSK Standard (2021).