From angry to calm, I learned a new art of living (script)

从生气到平静,我学会了一门新的生活艺术

From angry to calm, I learned a new art of living.

 

我这几年最大的一个变化就是

当外界的环境突然发生变化的时候,

我已经没有什么情绪了,

就是不会生气了。

比如今天,

我本来是在设计我的网站的。

然后因为我要上一节课,

所以我就提前10分钟

把设计网站的工作停下来了。

你们可以看,

这是我本来做的工作,

然后我要打开我的

Google docs给我的学生,

然后把我的白板也搬过来。

我把所有的准备工作都做好了。

然后我发现我的学生发了一条信息,

说他的妈妈突然需要他的帮助,

所以他需要去帮助他的妈妈了,

他突然不能来上课了。

虽然很多时候他们没来上课,

但是学生也跟我说:

老师我可以付钱,

对不起!

我虽然说没有关系,

但是我觉得我还是很不爽!

因为我觉得我已经做好了准备了,

你在最后我做好了准备的时候,

才告诉我

我不可以上课了。

我感觉我自己的努力没有

得到一个正向的回应。

所以以前这种时候我真的是会很生气!

但是好像这两年我就没有这种感觉了。

比如说今天我收到他的消息的时候,

我甚至是很高兴,

我说:哦,太好了!

我又可以继续设计我的网站了,哈哈。

 

 

Becky Huang

Hey, my name is Becky. I'm a Chinese teacher certified by the Confucius Institute with 14 years of teaching experience. I wrote all these exercises based on the New HSK Standard (2021).