mǎshàng lìkè
马上 立刻
Immediately
相同
都是副词,都表示事情很快(在很多的时间内)会发生。也都可以表示前一件事发生后,第二件事接着发生。所以这两个词经常可以互换使用。比如:
- 有空再聊,我马上/立刻要去机场了。
- 你先走,我马上/立刻就来。
不同
“马上”说的时间短是指“说话人认为很短的时间”,可能实际上不短,可能是几分钟、几天,也可能是几个月。这种时候不能用“立刻”。“立刻”说的时间短是几秒到一两分钟之内。比如下面的例子都不能用“立刻”:
- 下个月就是爸爸生日了,他马上就要六十岁了。
- 我马上要去旅游了,现在得赶紧把工作做完。
- 马上要毕业了,很多同学都担心找不到工作。
作业:请用“立刻”或者“马上”填空。
1.电影( )就要开始了,我们赶紧进去吧。
2.她下个月( )要结婚了,现在好紧张。
3.( )就要去面试了,我还没买到正式的衣服呢。
4.发生地震的时候,我们应该( )躲到桌子下面。
这个语法你会用了吗?欢迎你把这个博客分享给你正在学习中文的同学和朋友。
作业的答案我帮你放在了PDF文档了,欢迎你下载学习。
Becky的中文课,只教你地道的中文。我们下节课见!